Deutsch-Chinesischer Austausch – Gemeinsam die Zukunft gestalten: Die chinesische Geschichte erzählen und die Weltbühne betreten

Am 14. September 2024 veranstaltete das CGC-Center in seiner Zentrale in Düsseldorf feierlich die Veranstaltung unter dem Motto „Deutsch-Chinesischer Austausch: Die chinesische Geschichte erzählen und die Weltbühne betreten“. Ziel der Veranstaltung war es, die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China in den Bereichen Wirtschaft, Kultur und Bildung zu vertiefen, das gegenseitige Verständnis zu fördern und eine breitere Plattform für die Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen zu schaffen.

Die Veranstaltung begann um 16:30 Uhr, und die Gäste trafen nach und nach ein. Um 17:00 Uhr hielt Herr Lai Chengmin, Vorsitzender des CGC-Centers, die Begrüßungsrede. Zunächst hieß er die anwesenden Gäste herzlich willkommen und gab einen kurzen Überblick über den Ablauf der Veranstaltung. Anschließend folgte die Rednerphase der Gäste.

Zunächst hielt Herr Du Chunguo, Generalkonsul Chinas in Düsseldorf, die Eröffnungsrede. Er sprach seine herzlichen Glückwünsche zum erfolgreichen Gelingen der Veranstaltung aus und dankte den anwesenden Gästen für ihre Teilnahme. Generalkonsul Du verwies auf eine Umfrage deutscher Institutionen, wonach 92 % der Deutschen noch nie in China waren, 76 % nur wenig über China wissen, aber 52 % ein Interesse an einem Besuch in China bekundeten. Er erwähnte, dass die chinesische Regierung seit Dezember des letzten Jahres eine 15-tägige Visumfreiheit für deutsche Staatsbürger eingeführt habe, eine Maßnahme, die auf breite Zustimmung stößt und immer mehr Deutsche nach China reisen lässt. Besonders dankbar zeigte er sich für die kürzlich von der Deutsch-Chinesischen Bildungs- und Kulturvereinigung in Nordrhein-Westfalen organisierten erfolgreichen Besuchsprogramme, die die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern gefördert und den Teilnehmern ermöglicht haben, chinesische Kultur direkt zu erleben.

In seiner Rede wies Generalkonsul Du darauf hin, dass derzeit vereinzelt die Meinung vertreten werde, die komplementären Stärken deutscher und chinesischer Unternehmen würden zunehmend durch homogenen Wettbewerb ersetzt, weshalb manche einen „Bruch der Lieferketten“ vorschlagen. Er betonte, dass diese Ansicht und Lösungsvorschläge falsch seien. China verfüge über Vorteile in den Bereichen Windenergie, Photovoltaik, Elektrofahrzeuge und Energiespeicherung, während deutsche Produkte durch Markenstärke und Fertigungstechnologie punkten. Eine starke Partnerschaft zwischen beiden Ländern sei daher möglich. Er sagte: „Deutsche Qualität kombiniert mit chinesischer Geschwindigkeit eröffnet viele Kooperationsmöglichkeiten.“ Zudem wies er darauf hin, dass Deutschland und China in Drittmärkten verstärkt zusammenarbeiten könnten, um Lösungen für Schwellen- und Entwicklungsländer anzubieten und zur Erreichung der UN-Nachhaltigkeitsziele 2030 beizutragen.

Im Anschluss hielt Herr Feng Xingliang, Leiter der Repräsentanz der NRW.International in Peking, eine Rede. Er sprach über die deutsch-chinesischen Beziehungen und die wirtschaftliche Lage. Er erklärte, dass, obwohl deutsche Medien häufig Herausforderungen der chinesischen Wirtschaft thematisieren – wie die Immobilienkrise, Jugendarbeitslosigkeit, kommunale Schulden, niedrige Geburtenrate und demografischen Wandel – die Wirtschaftsdaten weiterhin stark seien: Im ersten Halbjahr 2024 betrug das Wirtschaftswachstum 5 % und der Außenhandel wuchs um 6,1 %. Herr Feng betonte, dass Schwankungen im bilateralen Handel die Veränderungen der globalen Wirtschaft widerspiegeln, China jedoch weiterhin ein wichtiger Handelspartner Deutschlands bleibe. Er äußerte die Hoffnung, dass Deutschland und China gemeinsam die globalen wirtschaftlichen Herausforderungen angehen und die Globalisierung sowie das Wirtschaftswachstum weiter vorantreiben. Er beschrieb die deutsch-chinesischen Beziehungen als „Gemeinschaft von Schicksal“ und hofft, dass beide Länder weiterhin zusammenarbeiten, Probleme lösen und die globale Kooperation vertiefen.

Anschließend hielt Frau Wei Yanrong, Leiterin der Handelsvertretung der Provinz Zhejiang in Deutschland, eine Rede. Sie sprach ihre herzlichen Glückwünsche zum erfolgreichen Gelingen der Veranstaltung aus und betonte, dass der Austausch zwischen Deutschland und China in Wirtschaft und Kultur auf einem gegenseitigen Vertrauens- und Verständniskonsens („Herzensverbindung“) beruhe. Frau Wei erklärte, dass die Handelsvertretung der Provinz Zhejiang die Kooperation und den Austausch zwischen Zhejiang und Deutschland in allen Bereichen weiterhin fördern werde und freut sich auf eine enge Zusammenarbeit mit dem CGC-Center, um die bilaterale Wirtschaftskooperation weiter zu vertiefen. Sie betonte zudem, dass das CGC-Center als Plattform für deutsch-chinesische Wirtschafts- und Kulturaustausche dienen und als „Goldenes Aushängeschild“ für gegenseitiges Vertrauen und Win-Win-Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern fungieren könne.

Nach Abschluss der Reden der Gäste wurde ein Grußvideo aus China gezeigt, in dem Dutzende Partnerinstitutionen aus den Bereichen Kunst, Kultur, Technologie und Handel – darunter das China Tea Museum, Joinstar Biotechnologie Co., Ltd. und die Qingsiniaowu Tanzschule – ihre Glückwünsche zur erfolgreichen Durchführung der Veranstaltung übermittelten und den Organisatoren weiterhin reichhaltige Erfolge für die Zukunft wünschten.

Um 17:50 begaben sich die Gäste in den Multimedia-Raum, um an der Diskussionsrunde zum Thema „China-Reise“ teilzunehmen.

Yuan Ching Hu, Executive Chairman des CGC-Centers und Präsident der Deutsch-Chinesischen Bildungs- und Kulturvereinigung Nordrhein-Westfalens, hieß die Gäste erneut herzlich willkommen.

Im Anschluss stellte Frau Ding Ning, Assistentin des Executive Chairman, das CGC-Center ausführlich vor und erläuterte dabei dessen „Kernvorteile, Standortvorteile, moderne Einrichtungen, Geschäftsfelder, zentrale Dienstleistungen, regelmäßige Veranstaltungen, professionelles Team und Partnernetzwerk“.

Yuan Ching Hu gab anschließend einen Rückblick auf die China-Reise im Juli dieses Jahres und zeigte Eindrücke von Besuchen bei verschiedenen Regierungsstellen und Unternehmen sowie unvergessliche Erlebnisse während der Reise. Herr Michael Weber, Vorsitzender von Weber+Partner und Kooperationspartner des CGC-Centers, sowie seine Frau Marianne Voigt Weber teilten ihre Erfahrungen in China. Sie berichteten, dass die Reise sehr bereichernd war: Die chinesischen Städte seien hochmodern, sauber und sicher, und die Menschen freundlich und gastfreundlich. Innerhalb von nur 14 Tagen besuchten sie zahlreiche Unternehmen und Institutionen und konnten die tief verwurzelte chinesische Kultur erleben. Trotz Zeitunterschied und anfänglicher Anpassung an kulturelle Unterschiede halfen die professionelle Reiseplanung und Koordination des Teams, diese Herausforderungen schnell zu überwinden und die Reise in vollen Zügen zu genießen.

Alfred Weber, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Deutsch-Chinesischen Bildungs- und Kulturvereinigung Nordrhein-Westfalens, teilte ebenfalls die vielfältigen Aktivitäten der Vereinigung im vergangenen Jahr sowie seine Eindrücke und sein Verständnis der chinesischen Kultur.

Zum Abschluss der Veranstaltung wurde ein Video gezeigt, das die Entwicklung der Deutsch-Chinesischen Bildungs- und Kulturvereinigung Nordrhein-Westfalens im vergangenen Jahr dokumentierte. Anschließend stellte Frau Xiao Mei, Generalsekretärin der Vereinigung, die detaillierten Pläne für die China-Reise 2025 vor. Die einwöchige Kultur- und Geschäftsreise ist für März 2025 nach Shandong geplant und wird wichtige Städte wie Jinan und Qingdao umfassen. Die Reise bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, die chinesische Kultur und Wirtschaftsentwicklung intensiv kennenzulernen, und dient gleichzeitig als Brücke für Unternehmen und Einzelpersonen, um potenzielle Geschäftspartner oder Lieferanten zu finden. Der Besuch soll das Verständnis des chinesischen Marktes vertiefen und zukünftige Kooperationsmöglichkeiten erweitern.

Die Veranstaltung „Deutsch-Chinesischer Austausch: Die chinesische Geschichte erzählen und die Weltbühne betreten“ war ein voller Erfolg. Die Reden und Beiträge der Gäste zeigten die wichtige Rolle des CGC-Centers bei der Förderung der deutsch-chinesischen Wirtschaftskooperation und des kulturellen Austauschs. Das Potenzial der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China in den Bereichen Wirtschaft, Bildung und Kultur ist enorm. Beide Seiten werden auch künftig gemeinsam daran arbeiten, die bilateralen Beziehungen auf ein höheres Niveau zu heben. Das CGC-Center wird diese Gelegenheit nutzen, seine Rolle als Brücke und Bindeglied weiter stärken und die deutsch-chinesische Zusammenarbeit in noch mehr Bereichen vertiefen, um eine gemeinsame, vielversprechende Zukunft zu gestalten.

Das CGC-Center befindet sich in Düsseldorf, der Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen, in unmittelbarer Nähe großer Technologieunternehmen wie Vodafone Deutschland und Huawei China sowie bedeutender kultureller Einrichtungen wie deutscher Museen, mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung. Das Center nutzt die über Jahre in Deutschland und China gesammelten Ressourcen, um Regierungen, Unternehmen und soziale Organisationen beider Länder zu unterstützen. Durch die Bündelung professioneller Fachkräfte dient es als Plattform für wirtschaftlichen und kulturellen Austausch, Integration von Informationen, Ressourcenteilung, kulturelle Vermittlung sowie für eine Win-Win-Zusammenarbeit zwischen Regierungen, Unternehmen und Märkten.