中德共创中心带领德国企业家访问团出访中国，开启经贸文化交流之旅

2024年7月10日，由中德共创中心联合北威州德中教育文化协会组织的德国企业家访问团抵达湖州，正式开启了经贸文化交流之旅。

访问团的成员有：

• 中德共创中心执行董事 & 德国北威州德中教育文化协会会长 访问团团长  胡允庆

• Florapower公司执行合伙人 / CEO Thomas Kühnel 

• Florapower公司执行合伙人/工商经济工程师 Konstantin Bill 

• Florapower公司首席运营官（COO）Andreas Gugenheimer 

• Maschinenvertriebsgesellschaft mbH 公司负责人Ming Yao Jiang-Bürkle

• Maschinenvertriebsgesellschaft mbH 公司代表Isabella Exler

• Bender Wein 酒业 CEO Andreas Bender

• Weber+Partner公司董事长/税务师+宣誓审计师 Michael Weber

• Weber+Partner公司董事助理 Marianne Voigt Weber

• 索迪斯驻德KAM & 德国北威州德中教育文化协会秘书长 肖玫

• 中德共创中心商务部经理 彭皖

湖州市政府接待方成员有：

• 湖州市副市长 郑新友 

• 湖州市外办主任 张国英 

• 湖州市商务局副局长 潘虹 

• 湖州市招商特战队 肖嘉宁 

湖州市政府对此次访问表示了热烈的欢迎。欢迎宴会上，湖州市副市长郑新友代表市政府，对中德共创中心和北威州德中教育文化协会在协助湖州市企业走出浙江、走向德国及欧洲所做出的努力和贡献表示由衷的感谢。郑副市长详细介绍了湖州的基本情况:

湖州是一座有着100万年人类活动史、2300多年建城史的国家历史文化名城，也是环太湖地区唯一因湖得名的江南城市。湖州地处长三角中心区域，是沪、杭、宁三大城市的共同腹地，交通便利、区位优势明显。拥有全国一流的铁路、公路、内河水运中转港，交通十分便捷。湖州人文荟萃、文化底蕴深厚，是丝绸、毛笔、茶叶、瓷器和酒的发源地，素有“丝绸之府、鱼米之乡、文化之邦”的美誉。自中华人民共和国成立以来，共有湖州籍“两院”院士（学部委员）40名。湖州的山水清丽，生态环境优美，2005年习近平同志在湖州安吉调研时首次提出了“绿水青山就是金山银山”的重要思想，湖州也因此开启了“两山”重要思想的生动实践。近年来，湖州经济社会持续快速协调发展，社会和谐，发展势头强劲。

欢迎宴会上，访问团团长胡允庆先生代表中德共创中心和北威州德中教育文化协会介绍了协会和中心的基本情况和主要职能和服务领域。并强调职业培训和人才培养是中心今年工作的重点。而且中心目前着重于以下两个方面：

• 把德国优秀中小型企业带入中国市场：中德共创中心致力于引进德国的优质中小型企业，为它们在中国市场开辟新的商业机会。中心不仅为这些企业提供市场调研和策略制定支持，还协助它们在中国进行品牌推广和渠道建设。通过专业的市场分析和定制化的商业方案，中心帮助德国企业适应中国市场的独特需求，确保它们能够在竞争激烈的环境中站稳脚跟。中心还会安排与中国本地企业和政府机构的对接活动，促进双方的合作交流，帮助德国企业快速融入中国市场。
  

• 协助中国企业出海：中心帮助中国企业开拓国际市场，尤其是德国市场。通过提供全方位的支持，包括市场准入咨询、法律法规解读、文化差异培训等，确保中国企业在海外运营中能够顺利展开。中心还协助中国企业寻找德国的合作伙伴，建立合作关系，推进技术交流与合作创新。同时，中心通过组织国际展览和贸易洽谈会，为中国企业提供展示和推广平台，提升它们在国际市场的知名度和竞争力。中心注重培养具有国际视野的专业人才，为中国企业提供高质量的职业培训，增强它们的全球竞争力。

随后，胡会长一一介绍了各位企业代表。每位企业代表都在各自领域内具有卓越的专业背景和丰富的行业经验。通过此次访问，湖州市企业与德国企业家将有机会进行深入的交流与合作，探索更多的商业机会，推动中德两国在各个领域的共同发展。

郑副市长在双方介绍完后补充道，此次代表团的出访得到了中国驻杜塞尔多夫总领馆杜春国总领事的高度关注和大力支持。中心及协会之前多次在德国接待来自湖州市政府及企业代表团，不仅促进了双方在经济领域的深度合作，同时也为中德文化交流和友谊搭建了坚实的桥梁。这种互动不仅深化了双方的理解和信任，也为未来的合作创造了更多机会。

晚宴期间，双方讨论了许多实质性和关键性话题，包括湖州市的招商投资环境及对口企业的拜访。这些讨论深入剖析了双方的需求和优势，为未来的合作奠定了坚实的基础。通过这样的交流，双方不仅能够了解彼此的市场动态，还能够发现新的合作机会，推动中德两国企业在更广泛的领域内实现互利共赢。

餐后，双方交换了礼物和直接对接人信息。这不仅象征着双方友谊的加深，更为日后的沟通与合作建立了便利的渠道。

通过此次交流活动，双方在经贸、文化和教育等多个领域的合作已经拉开序幕，预示着双方在未来将开展更加紧密和广泛的合作。