兰溪市代表团访德，中德经贸合作再添新动能

为了加强浙江省兰溪市和德国的经贸关系、促进兰溪市的经济向更高水平的发展，由兰溪市朱俊华市长带队的经贸代表团于8月17日访问德国杜塞尔多夫。

本次交流活动主要与会嘉宾包括：

• 中国驻杜塞尔多夫总领馆副总领事昌海涛先生

• 浙江省驻德国商务处首席代表魏艳荣女士

• 兰溪市人民政府市长朱俊华先生

• 兰溪市人民政府办公室主任郑宜兵先生

• 兰溪市交通运输局局长范国平先生

• 兰溪市住房和城乡建设局局长金义辉先生

• 金华市生态环境局兰溪分局党组书记吴胜忠先生

• 兰溪功能性新材料高新技术产业园区管理委员会副主任凌俊飞先生

• 中国驻杜塞尔多夫总领馆吴盟富领事

• 中德共创中心董事长赖成敏先生

• 中德共创中心总经理胡允庆先生

• 以及诸多来自中德两国政商界的代表

本次交流活动由中德共创中心总经理胡允庆先生主持。

中德共创中心董事长赖成敏先生致辞

赖成敏董事长在开幕辞中首先强调，中德共创中心是一个“既年轻又资深”的机构。凭借其成员多年在德国的深耕积累，拥有丰富的政商资源。他表示，中德共创中心将积极推动中德经贸往来，全方位支持中德企业合作，为双方实现合作共赢提供专业支持。

市长朱俊华先生对中德共创中心提供的交流平台表示感谢，并向德方嘉宾介绍了兰溪市的历史、文化、地理和经济情况。他特别强调了兰溪市独具特色的“3+3+X”产业体系，将传统产业与新兴产业协同发展。朱市长指出，兰溪市工业发达，与德国有许多相似之处，希望通过中德共创中心促进更多中德企业的合作。

昌海涛副总领事热情欢迎代表团的到来，对中德共创中心在促进双方交流方面的贡献表示赞赏。他寄望双方共同努力，取得丰硕的成果。总领馆将继续为中国企业在海外招商引资提供便利。

魏艳荣女士认为杜塞尔多夫拥有良好的营商环境，吸引了众多浙江企业。浙江省驻德国商务处于2016年迁至此地，愿意充当桥梁角色，促进双向投资，加深文化交流。

胡允庆总经理回顾了多年前协助德国企业投资中国的经历，提到当时的困难。他表示中德共创中心将在企业与政府沟通、政策了解、税务与法律问题解决、文化与礼仪培训、贸易合作、合资并购等方面提供支持，致力于实现企业之间的对接。中心将根据企业需求安排访问和交流，促进技术合作与发展。

中德共创中心总经理胡允庆先生致辞

随后，中德双方政商人士进行了热烈的座谈交流，各位嘉宾踊跃发言，提出宝贵建议，氛围热烈而成果丰硕。

兰溪功能性新材料高新技术产业园区管理委员会与中德共创中心共同签署了战略合作协议，为未来的合作发展奠定了坚实基础。

兰溪功能性新材料高新技术产业园区管理委员会与

中德共创中心共同签署战略合作协议

此外，中德共创中心还受到了来自代表团的名为“兰竹清辉”的中国画作赠予。兰花是兰溪市的市花，也是中国花中的四君子之一，“溪以兰名，邑以溪名”。这幅画作寓意着代表团对此次访问成果的美好展望以及未来合作发展的良好愿景。

代表团赠予中德共创中心题为“兰竹清辉”中国画